Deanne Bray-Kotsurová je herečka, ktorá je možno najviac uznávaná za svoju vedúcu úlohu v Sue Thomas: FBEye. Ako prvý hluchý, ktorý hral v televíznej roli, Deanne Brayová (ako bola známa) pripravila cestu pre ostatných neslušných hercov.
Sue Thomas: FBEye pôvodne vysielala na Pax Channel od októbra 2002 do mája 2005. V apríli 2009 sa Sue Thomas vrátil na Animal Planet s dvojhodinovou premiérou a potom vysielal v pondelok o 21:00 ET / PT (8 hodín CT / MT) ,
Na prehliadke hrá Bray hluchý zamestnanec FBI založený na osobe v reálnom živote, ktorá pracovala pre FBI a pomáhala jej sluchovým psom Levi. Bray-Kotsurov manžel, Troy Kotsur, je tiež hluchý a objavil sa v programe. Tu diskutujú o svojich skúsenostiach na show.
Deanne Bray-Kotsur a Husband Troy Kotsur Rozhovor
Ako sa cítite byť prvým hluchým človekom ako hviezda televízneho programu?
Nevedela som, že som bola hviezdou FBEye, kým som nehľadal moje meno v spodnej časti listu hovoru, ktorý očakáva, že bude herec číslo 22 alebo 17 ...
Keďže moje oči pokračovali na vrchol zoznamu, bolo to ...
1) Deanne Brayová - Sue Thomas.
Herec číslo jedna ?? Bol som šokovaný.
Myslím, že to bol zvyk myslieť na mňa, "Neexistuje žiadna taká vec ako hluchý charakter je vedúci." Veci sa zmenili s touto show! Vďaka skutočnému Sue Thomasovi, ktorý povzbudil spisovateľov a producentov, aby našli hereckú hluchotu, ktorá by ju zobrazila.
"Hovorová herečka úplne nerozumie moju cestu ticha," vysvetlila skutočná Sue.
Tiež som nevedel, že show by skončila ako televízna séria. Veril som, že ide o dvojhodinový televízny film. TV seriál ?! To je ešte lepšie! Mal som zábavnú jazdu.
Aká bola vaša obľúbená epizóda Sue Thomas? Čo bola Troje obľúbená epizóda?
Moja najobľúbenejšia epizóda Sue Thomas je pilot (prvá epizóda), pretože veľa zo scén vystreľovaných bolo zo skutočného života Sue Thomasa a naozaj sa stalo:
- Pes skákal vo vani, aby Sue vedel, že niekto klepá na dvere
- Je stratený v triede, keď učiteľ učí a deti robia z nej radosť
- Jej zážitok z korčuľovania [a smrť jej priateľa]
- Jej cesta pracuje s FBI z únavnej odtlačky prstov, aby sa stala súčasťou dohľadu.
Troy: Môj obľúbený bol " The Signing ," epizóda # 6. To bola epizóda, ktorá mala veľa podpisov v show. "Táto výstava bola prvýkrát, čo séria predstavila môj charakter, Troy Meyer, ktorý bol auto zlodejom." Potom Sue Thomas zmenil Troy tým, že ho riadil správnym smerom, aby urobil lepší život pre svoj život. mojej manželke pri analýze scén, práca na prekladoch ASL a práve vzájomnej podpore 110% .To bolo pre mňa odlišné a bohaté skúsenosti, pracujúce na súbore s obsadením / posádkou.Moja úloha sa stávala opakujúcou sa úlohou. Tím FBEye a mali fantastické skúsenosti s interakciou s nimi a naučili sa od nich toľko.
Aká bola najťažšia epizóda Sue Thomas?
Vo všeobecnosti najtvrdšie scény, ktoré som musel robiť ako herečka vo všetkých epizódach, boli scénky, na ktorých sme mali toľko pokrytia s veľkým obsadením. Posádka musela byť opatrná pri fotografovaní záberov, ktoré boli jasné pre Sueho Thomase, aby pochopil informácie z čítania rúk. Často som si želal, aby písanie vylúčilo Sue z kancelárie, keď máme také veľké stretnutia.
Ak ste sa pýtali, prečo Sue v prehliadke nemala tlmočníka, je to preto, že skutočná Sue sa rozhodla, že nebude používať tlmočníkov v práci. Bola nezávislá a chcela byť sama. Snažil som sa čo najlepšie urobiť to ako skutočné, ako by som mohol, hoci to nemôže byť lichotivé.
[Napríklad], ako je moje oči, ktoré sa sústreďujú na získanie informácií z čítania rúk. Neľahké!
Niekedy pri chôdzi po chodbe, noví herci na show, ktorí niekedy [nehľadali na mňa, pretože by radšej mali svoje tváre zobrazené na fotoaparáte, takže som sa obrátil [ed] vidieť ich pery, ale fotoaparát strieľa na zadnej strane moja hlava! Nezaujímalo ma, či by sa mi ukázala moja tvár alebo nie, pretože som naozaj chcel urobiť to tak skutočné, ako by som mohol. Spisovatelia napokon napísali linky, na ktorých podpísali Sueho spolupracovníci alebo prsty, ktoré dopĺňali jeden alebo dva slová, aby vyplnili medzery toho, čo Sue chýba. Alebo Sue by zopakovala, čo [povedali], aby preverili.
Máte aj Troy rovnaké "nepočujúce pozadie", čo znamená škola pre nepočujúcich, rovnakú vysokú školu atď.?
Troy odišiel do Phoenix Day School pre nepočujúcich v Arizone po celý svoj život s výnimkou posledných dvoch stredných škôl, keď začal mainstreamovať, pretože chcel viac výziev v športe. On šiel do Gallaudet University, ale nemal absolvent kvôli zapojeniu do profesionálneho divadla . Jeho sluchové rodičia a dvaja bratia absolvovali hodiny, aby sa učili znakovú reč, keď Troy bol batoľa. Mal komunikáciu doma.
Začal som so skupinou nepočujúcich a neslýchaných študentov v škole väčšinu svojho života. Vo štvrtej triede som šiel do Štátnej školy vo Washingtone pre nepočujúcich a vrátil som sa do hlavnej školy. Vyrastal som s jedným otcom, ktorý podpísal slová, ale nebol plynulý v ASL . Dva bloky od domova, strávil som veľa času s neslušnou rodinou, Bisharas, ktorá ma vystavila ASL a kultúru nepočujúcich. Môj otec pracoval dlhé hodiny na televíznych reláciách. Považoval som sa za dvojjazyčné vyrastal. V 13 rokoch som sa s matkou presťahovala a moja matka sa rozhodla, že sa neučí, ako podpísať .
Ako ste sa stretli s Trojou?
Stretli sme sa po prvýkrát v roku 1993 v Connecticute, keď som navštívil priateľa v Národnom divadle nepočujúcich. Troy bola súčasťou divadelnej spoločnosti už dva roky. Potom sa presťahoval do Los Angeles v roku 1994, kde som žil a spoločne pracoval v niekoľkých produkciách. Neklikli sme, pretože som neveril v pádu pre niekoho, kým pracujem na pódiu. Postupom času naše priateľstvo rástlo. Klikli sme v roku 1997 a zobrali sme sa v roku 2001.
Máte so sebou sluchového psa?
Nikdy som nemal sluchového psa, ale rodina nepočujúcich, s ktorou som vyrastala, mala v roku 1980 s názvom Snoopy. Troy by rád jedného dňa.
Okrem herectva, čo ešte máte záujem?
Úpravy. Mám rád úpravu krátkych filmov, ktoré môj manžel a ja zastreli. Troy a ja sa môžeme tráviť čas s Kyrou, našou dcérou (sluch a dvojjazyčnosť) a svedkami jej humoru, rozvíjajúceho sa jazyka a kognitívneho myslenia.
Aká rada, ak nejaká, by ste dali hluchým hercom, ktorí majú hrát v televíznom programe?
Získajte vzdelanie a dokončite školu. Verím, že vzdelávanie vedie k slobode a akonáhle to máte, môžete sa stať všetkým, čo chcete. Keď ste hrali v televíznom programe, urobte to najlepšie a vychutnajte si to, čo máte v súčasnosti.
Ako sa vy a Troy zúčastňujete v miestnej komunite nepočujúcich?
Zúčastnili sme sa mnohých udalostí v komunite nepočujúcich. V roku 2005 som vstúpila do skupiny monologických sluhov v nepočujúcich, ktorá vystúpila na Phoenix College, zatiaľ čo som bola 3 mesiac tehotná. Pripojila som sa k stretnutiu o fundraisingu v Toronte, zatiaľ čo štyri mesiace tehotné pre Múzeum nepočujúcich kultúrne centrum, ktoré sa nachádza v Toronte. Bol som rečníkom na strednej škole v Kalifornskej škole pre nepočujúcich v Riverside, keď som bol šesť mesiacov tehotná. Som na čele organizácie KODAWest (deti neslyšících), ktorá sa zameriava na udalosti, workshopy a tábory. Motto KODAWest je: "Kde deti môžu byť deti a rodičia nepočujúcich."
Trojka a ja budeme v auguste v auguste 2009 slávnostným šéfom ceremoniálov (MCs) na zasadnutí Rady pre hlbšie osudy hluchoty v House of Blues. Boli sme MCs v spoločnosti Norcal (Organizácia nepočujúcich v severnej Kalifornii) a DCARA (v Berkeley) , Troy sa práve zapájala do Marltonovej (škôl v Los Angeles) kariérnej udalosti ako MC a potom bola požiadaná, aby predniesla reč na svoj deň absolvovania na jún 2009.
Počas tehotnosti s Kyrou sme s Troy spolupracovali s produkciou Signsforintelligence pri tvorbe DVD projektu nazvaného "Čo očakávať: Vaše tehotenstvo". Je podpísaná v systéme ASL hlasom a obsahuje tri DVD so zameraním na tri trimestery, aby sa ženy mohli naučiť tipy na čo najlepšie zdravé tehotenstvo. Výroba DVD trvalo dva roky, kým sme dokončili!
Je Troy stále herectvom?
Troy robí jeden človek show po celom štátoch. On tiež riadil dve detské hry v divadle DeafWest. Trojka bola práve v hudobnej hre, Pippin, ktorá skončila minulý mesiac. Bol hosťujúcou hviezdou na CSI: New York a Scrubs . Pracuje tiež s Jevonom Whetterom, ktorý je teraz študentom filmového inštitútu amerického filmového inštitútu (AFI). Troy pracuje na dvoch projektoch pre možnú fázu hry a dúfajme, že sa to stane v budúcom roku. Teraz už o tom nemôžem povedať veľa.
Vaše webové stránky hovoria, že ste učiteľ. Čo učíš? Posunková reč?
Zamerala som sa na jediný predmet výučby poverenia pre strednú školu - vedu. Učil som vedu a matematiku, ale [pred dvomi mesiacmi som si vzal prácu] ako učiteľka Drama na Kalifornskej škole pre nepočujúcich, Riverside.
Pracujete na magisterskom vzdelávaní. Je to majster vo vzdelávaní nepočujúcich alebo vo všeobecnosti?
Majstri v oblasti vzdelávania v oblasti nepočujúcich. Vyučovacie poverenia pre vzdelávanie nepočujúcich a Majstri v nepočujúcich Ed.
Po skončení Sue Thomas, prečo ste nehrali v iných televíznych rolách?
Existuje niekoľko dôvodov. Jedným z nich je, že práve nie sú príležitosťy pre sluchovo postihnutých / nepočujúcich. Herci sa dostávajú stereotypne a obsadzujú iba to, čo ľudia videli predtým, aby obmedzili naše príležitosti.
FBEye tiež skončila v januári 2005 a ja som bola tehotná v januári. (Prehliadka sa nekončila, pretože som bola tehotná.) Chcela som byť matkou na pobyt v dome kvôli svojej dcére, Kyre, aspoň dva roky až tri roky pred tým, ako som sa vrátila do práce na plný úväzok. Pracoval som na projekte tu a tam, ale to trvalo len dva až štyri dni môjho času zakaždým, keď to fungovalo.