Americkí indiáni so stratou sluchu
Napriek tomu, že je malá, komunita pôvodných obyvateľov má vlastné organizácie, knihy a históriu, ako aj jedinečné kultúrne vlastnosti.
Native americký znakový jazyk
Native americký znakový jazyk nie je odtrhnutím amerického znamenia. Namiesto toho tento jazyk gest bol vynájdený kmeňmi veľkých plání na komunikáciu naprieč vzdialenosťami.
To dramaticky líši od štandardnej ASL, používa mnoho gesto s jednou rukou a menej gestami tváre.
Domorodé americké skupiny a organizácie pre nepočujúcich
Storystones.com pre nepočujúcich deti domorodých Američanov
Nič nič viac nehovorí deťom, ktoré majú hluché spojenie, ako majú priateľa, ktorý môže hovoriť svojim vlastným jazykom. Neslyšné deti "rozprávajú" rukami a "počujú" svojimi očami. Deti milujú akciu a dobrodružstvo a sú fascinovaní znakovým jazykom a "tajnou komunikáciou".
Nepočujúcich indický indický čitateľský zoznam
Zoznam zostavený výskumným a vzdelávacím centrom pre rehabilitáciu pre osoby, ktoré nie sú sluchovo postihnuté alebo ťažko počuť, University of Arkansas
Posvätný kruh, ktorý bol pôvodne nazývaný Intertribal Hluchá rada, komunita nepočujúcich domorodých Američanov, ktorá komunikuje cez internet prostredníctvom Facebooku a usporadúva stretnutia. Ich poslaním je: "poskytovať vzdelanie, informácie a odporúčania a školenia o amerických Indiánoch, obyvateľoch Aljašky a Indiách prvých národov, ktorí sú nepočujúci, hluchoslepí, ťažko počuť a neskoro ohlušovaní na kmenové rady, členov rodiny a iné zainteresované strany aby sa zlepšilo sociálne, vzdelávacie, odborné, zdravotné a duchovné blaho tejto populácie. "
Články a knihy o nepočujúcich domorodých Američanoch
Na komunite nepočujúcich domorodých Američanov boli zverejnené niektoré články. Niektoré z nich sú uvedené na webových stránkach Národného multikultúrneho tlmočníckeho projektu, ktorý ponúka k stiahnutiu súbory PDF, ktoré obsahujú učebné osnovy kultúrneho povedomia a citlivosti. Kratší výpis je k dispozícii od spoločnosti Info to Go ako súčasť publikácie Vybrané četby a zdroje o mulitultúrnych otázkach a študentoch nepočujúcich.
Niekoľko kníh vrátane hluchých domorodých Američanov bolo zverejnených:
- Vstúpte do kruhu: Heartbeat americkej indickej, Aljašskej domorodce a prvých národov nepočujúcich spoločenstvám , knihu o nepočujúcich pôvodných Američanoch publikovaných Ago Publications s obrázkami, umeleckými poémiami, biografiami a autobiografiami.
- The Silent One: Dobrodružstvo sluchovo postihnutej hrdinky
História a nepočujúcich domorodí Američania
Hluchý domorodec americký, čierny kojot, bol jedným z prvých, ak nie prvých, obetí na zranený koleno. Podľa internetových stránok Hlasy prvých ľudí:
Domorodci boli informovaní [členovia kavalérie USA], že budú odzbrojení. Domorodci naskladali zbrane do stredu, ale vojaci neboli spokojní. Vojaci prešli cez stany domorodcov, vynášali zväzky a roztrhali ich, vhadzovali do hromady nože, sekery a stany. Potom nariadili vyhľadávanie jednotlivých bojovníkov. Domorodci sa veľmi rozhnevali.
Pri hľadaní sa nachádzali len dve pušky, jedna úplne nová, patriaca mladému mužovi menom Black Coyote. Zvýšil ho nad hlavou a kričal, že strávil veľa peňazí na pušku a že mu patril. Čierny kojot bol hluchý, a preto neodpovedal promptne na požiadavky vojakov. Mohol by byť presvedčený, aby to dal svojim kmeňom ľuďom, ale táto možnosť nebola možná, pretože vojaci tak rýchlo schmatli mládež a otočili ho. Potom sa ozval výstrel; jeho zdroj nie je jasný, ale začal zabíjanie.
> Zdroje:
> Clark, W. (1885). Indický znakový jazyk. Philadelphia: LR Hamersly & Co.
> Fronval, George a Daniel Dubois. (1985). Indické signály a znakový jazyk . New York: Knihy Bonanza.