Klasifikátory amerického znakového jazyka

Klasifikátory amerického znakového jazyka (ASL) ukazujú, kde sa niekto alebo niečo pohybuje, kde je, a jeho vzhľad (napr. Veľkosť a tvar). V znakovej reči klasifikátor ASL slúži na rovnaký účel ako zámeno v angličtine. Po prvé, slovo musí byť použité, potom ASL klasifikátor môže byť použitý reprezentovať slovo.

Príklady

Existuje veľa klasifikátorov ASL, ktoré zahŕňajú ručné tvary, ktoré reprezentujú čísla a písmená.

Klasifikátory sa označujú ako "CL", za ktorým nasleduje klasifikátor, napríklad "CL: F". Jednou sadou klasifikátorov je použitie čísiel jedna až päť. Iná skupina klasifikátorov používa písmená a kombinácie písmen A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. Ako príklad môže klasifikátor ASL reprezentovať ľudí, ktorí chodia. V ďalšom príklade môže klasifikátor "A" reprezentovať dom.

Klasifikátory ASL sú dôležitou súčasťou učenia znakovej reči, najmä pre ľudí, ktorí sa učia stať sa tlmočníkmi pre nepočujúcich a ťažko počujúcich. Študenti učiaci sa znakovým jazykom často publikujú svoje priradenie klasifikátorov ASL na YouTube.

výskum

V časopise Journal of Speech Studies and Hearing Education sa uverejnili niekoľko článkov týkajúcich sa klasifikátorov ASL. V jednom príklade v článku "Akvizícia priestorových stavieb v americkom znakovom jazyku a angličtine" výskumníci skúmali učenie priestorových vzťahov, ako je pojem "front". Štúdia sa zaoberala deťmi i dospelými, a to ako anglickými používateľmi, tak používateľmi ASL a subjekty boli testované pomocou obrázkov a znakovej reči (pre používateľov ASL).

Výsledky štúdie ukázali, že deti sa naučia deti učiť koncepty ako vyššie a nižšie rýchlo, pretože neexistuje žiadny posun v perspektíve (tj nie je potrebné zobrazovať psychicky skutočnú polohu). Avšak koncepty ako "predné" a "za" trvajú dlhšie, než sa učia, pretože zahŕňajú perspektívne posuny.

Toto sa ukázalo ako pravdivé pre ASL aj pre anglických používateľov, ale užívateľom ASL to trvalo dlhšie. Podľa autorov štúdie to môže byť preto, že je ťažké pre malé deti získať mentálne perspektívy (tzv. Rotačné). Okrem toho mladé deti v štúdii chápali vzťahy s ľuďmi klasifikujúcimi lepšie ako s klasifikátormi zvierat alebo vozidiel.

zdroj:

> Amber Joy Martin a Maria D. Sera. Akvizícia priestorových stavieb v americkom znakovom jazyku a angličtine. Časopis štúdií nepočujúcich a štúdia nepočujúcich 2006 11 (4): 391-402. Dodatok obsahuje vety v angličtine a glóbusy ASL.

> Univerzita ASL - Klasifikátory.

> Klasifikátory v americkom znakovom jazyku.

> Handspeak: Klasifikátory ASL.

> Studentský roh: Klasifikátory.