Zavolajte mi blázon, ale radšej mám svoje zdravotné správy nesenzalizované. A aj presné.
Bohužiaľ, to je ťažké prísť, najmä keď sa zaoberáme podmienkami ako je fibromyalgia a syndróm chronickej únavy , keď môžu na ňom narážať na titulok: "Nie je to všetko vo vašej hlave!" a myslí si, že sú originálne.
Prinášam to kvôli konkrétnej štúdii, ktorá sa už teraz uskutočnila trikrát.
Neviem, či organizácie za týmto výskumom vydali viaceré tlačové správy alebo niektoré spravodajské organizácie boli len pomalé, aby ich vyzdvihli, ale zakaždým, keď niekto spustil nový článok, priatelia začnú zverejňovať to na Facebooku. Hovoril som o tejto štúdii, pretože je to zaujímavé a dôležité - ide o nadmerné nervy v našich rukách a nohách . Tu je to, čo sa mi nepáči o mnohých článkoch, ktoré som videl:
- Majú titulky ako "vyriešená fibromyalgia" alebo "tajomstvo vyriešené". Naozaj? Jeden objav znamená, že komplexné viacsystémové ochorenie už nie je problémom? Znamená to, že zrazu vieme o ňom všetko, čo je oh, tak ďaleko od pravdy. V skutočnosti je táto štúdia malým kúskom puzzle. Je to nový smer výskumu, to isté, a to by mohlo niekedy viesť k novým liečebným postupom alebo k lepšej diagnostike - ale mohlo by to byť aj veľa ďalších štúdií.
- Obsahujú niektoré odkazy na "nie je to všetko vo vašej hlave", čo je tá istá unavená línia, ktorú sme počuli roky. Iste, uvedenie takýchto vecí tučným písmom na celom internete môže spôsobiť, že niektorí ľudia znova premyslia svoje predsudky o fibromyalgii, ale naozaj verím, že všetko, čo robí, je šírenie slova, ktoré si nie každý myslí, že ide o platný, fyziologický stav.
- Sú nepresné, liečia "patológiu" ako "definitívnu príčinu". Pripusťme, že slovo patológia môže zahŕňať príčinné faktory, ale tiež to znamená účinky choroby. Z tejto štúdie nemáme žiadny náznak, že táto fyziologická abnormalita je príčinou fibromyalgie. Možno to môže byť príčinou určitých príznakov, ale to nie je to isté. Daleko od toho, v skutočnosti. Tento druh skreslenia môže poskytnúť ľuďom ako sme my nepodložený optimizmus o liečbe a liečbe. Môže to tiež viesť k verejnému dojmu, že fibromyalgia už nie je veľkým problémom - vedci to všetko našli!
Ako zistím, že tieto články podporujú nedorozumenie? Mám veľa dôkazov na Facebooku. Trikrát teraz s touto štúdiou som dostal na moju stenu rozptýlenie správ a postojov. Jedna osoba - chytrý muž, ktorý vie veľa o zdravotníctve a medicíne - mi poslal dva články o tom, že sú to odlišné štúdie, pretože sa stretli tak odlišne. Jeden priateľ ho umiestnil na stenu a povedal: "To je skvelá správa pre každého, kto trpí touto chorobou" a "strecha, ktorá má patológiu a nie psychosomatickú, je mimoriadne významná a je obrovskou výhrou pre ľudia, ktorí hovoria: "Nie je to v mojej hlave!" rokov alebo desaťročia. " Je zrejmé, že je to skvelý človek, ktorý "dostane", že je to skutočné, a mám naštvaný, že mu táto informácia predávala. Máme 15 rokov výskumu, ktorý dokazuje, že fibromyalgia nie je psychosomatická - táto štúdia nezískala všetky úvery!
Veľká časť problému spočíva v tom, že novinári zvyčajne nie sú dostatočne vzdelaní na lekárske hlásenia. To nie je ich chyba. Keď som písal lekárske príbehy pre televíziu a noviny, nerozumiem tomu, že jedna vedecká štúdia nám hovorí takmer nič, až kým nebudú potvrdené inými štúdiami.
Nebol som oboznámený s výskumom za podmienkami, o ktorých som napísal - ako som mohol byť, keď každý mesiac vychádzajú stovky štúdií o stovkách ochorení? Nechcela by som pochopiť lekársku terminológiu, aj keby som sa pokúsila dozvedieť viac. Okrem všetkého toho som bol v tesnom termíne a mal niekoľko desiatok ďalších príbehov, ktoré som napísal ten deň.
Takže to, čo chýba väčšina medicínskych príbehov, je kontext. Všetci reportéri vedia, čo je v tlačovej správe, takže keď niekto vydá vyhlásenie ako: "Niektorí lekári hovoria, že je to všetko vo vašej hlave, ale nový výskum odhaľuje dôležitú novú fyziológiu, ktorá rieši tajomstvo fibromyalgie," to je to, čo sa nahlásilo.
(Toto vyhlásenie je môj vlastný príklad založený na veciach, ktoré som videl, nie vytiahol z konkrétnej tlačovej správy alebo článku.)
Odstúpenie z tohto je: keď uvidíte článok o fibromyalgii, syndróme chronickej únavy alebo iných lekárskych problémoch, uvedomte si tieto nedostatky médií. Zistite, čo znamenajú výskumné podmienky, aby ste pochopili, čo štúdia naozaj hovorí. Nevidíte prekrvený článok a myslíte si, že nový objav zmení váš život a urobí všetko lepšie. Samozrejme, akákoľvek štúdia, ktorá odhaľuje nové informácie o tom, čo sa deje v našich orgánoch, je veľká vec, ale čestne, len málo z nich bude viesť v nasledujúcich desiatich rokoch k hmatateľným zmenám. Zmeny, ktoré vy a ja uvidíme v krátkom čase, budú pochádzať z práce vykonanej pred rokmi.
Foto © Jason Reed / Getty Images