Tetovanie je nevyhnutnou súčasťou procesu žiarenia. Funguje ako sprievodca, ktorý pomáha radiačnému technikovi zoradiť ošetrovacie polia rovnakým spôsobom pri každom ošetrení.
Trvalé atramentové tetovanie sú súčasnou bežnou praxou zamerania radiačnej terapie na priebeh mnohých liečebných postupov. Metódy tetovania zvyčajne zahŕňajú používanie ihiel s voľnými rukami a trvalého čierneho atramentu.
Značky sa vykonávajú s veľmi malou ihlou a kvapkou atramentu. Niektoré ženy popisujú postup ako pocit ako malý štipľavý alebo hmyz. Tetovacie značky sú často popísané ako tie, ktoré majú vzhľad tmavej pihy.
Sedemnásť rokov po radiačnej terapii, ktorá nasleduje po lumpectómii pre skorú rakovinu prsníka, sú stále viditeľné trvalé čierne atramentové tetovanie označujúce rohy mojich oblastí liečby. Vyzerajú ako malé, čierne bodky, príliš čierne, aby boli považované za zdravé pehy. Už si ich nevšimujem, ale pamätám si, kedy to nebolo. Keď boli noví a moje rakovinové spomienky boli čerstvejšie, ako som ich chcela byť, vidieť tetovanie bolo bolestivé pripomenutie. Moje trvalé tetovanie ma prinútili prehodnotiť plavky a urobiť si oblečenie, ktoré ich pokrylo z pohľadu.
Až donedávna bola moja otázka: "Treba tetovanie robiť s trvalým čiernym atramentom, ktorý necháva ženy neatraktívne, navždy po pripomenutí ich rakoviny prsníka?" Potom som narazil na správu o výsledkoch pilotnej štúdie o fluorescenčné tetovanie ako alternatíva k používaniu trvalého čierneho atramentu.
Štúdia je prvou, ktorá klinicky testuje účinnosť fluorescenčných tetlín (neviditeľné tetovanie) pri rádioterapii, ako aj demonštruje kozmetickú hodnotu pre pacientov pri používaní neviditeľných tetovanie namiesto stálych tetovacích atramentov.
Výsledky výskumnej štúdie, ktoré boli predložené na konferencii Cancer Research Conference (NCRI), naznačujú, že permanentné atramentové značky na koži žien s rádioterapiou stále pripomínajú ich diagnózu roky po liečbe. Tieto trvalé pripomienky majú tendenciu vplyv na sebaúctu a znižuje obraz ženy.
Taktiež je často ťažšie zaznamenať čierne atramentové tetovanie u žien s tmavou pleťou, čo môže viesť k problémom s liečbou.
Výskumní pracovníci z Národného inštitútu pre výskum zdravia so sídlom v nemocnici Royal Marsden v Londýne hovorili s 42 pacientmi s rakovinou prsníka, ktorí podstúpili radiačnú terapiu, aby mohli posúdiť, ako cítia svoje telo pred začiatkom liečby a o mesiac neskôr. Polovica žien dostala fluorescenčné tetovanie, viditeľné iba pod UV žiarením, zatiaľ čo druhá polovica dostala štandardné tmavé atramentové tetovanie.
Zistenia ukázali, že 56% žien, ktoré dostali fluorescenčné tetovanie, cítilo lepšie svoje telá jeden mesiac po liečbe, zatiaľ čo iba 14% žien, ktoré dostali čierne atramentové tetovanie, sa cítilo lepšie vo svojom tele. Použitie fluorescenčného tetovania tiež nezmenilo presnosť liečby a trvalo len o niečo dlhšie na vykonanie v porovnaní s konvenčnými tmavými atramentovými tetovaním. Fluorescenčné tetovanie možno pozorovať u všetkých pacientov, ktorí ich dostali. Nikto neoznámil žiadne škodlivé účinky fluorescenčného tetovania.
Steven Landeg, senior radiograf z Royal Marsden, predstavil údaje na konferencii. "Tieto zistenia naznačujú, že ponúknutie tetovania na fluorescenčnú rádioterapiu ako alternatíva k tmavo atraktívnym látkam by mohlo pomôcť zlepšiť negatívne pocity, ktoré niektoré ženy po liečbe cítia voči svojmu telu.
Je dôležité mať na pamäti, že obraz tela je subjektívny a tetovanie s tmavou atramentovou rádioterapiou bude mať vplyv na pacientov inak, ale dúfame, že tieto výsledky budú nejakým spôsobom smerovať k tomu, aby sa táto možnosť stala životaschopnou voľbou pre pacientov s rádioterapiou v budúcnosti. "
Jedna z žien, ktorá sa zúčastnila štúdie, zdieľala, že po procedúre nie je na koži známka.
Profesor Matt Seymour, riaditeľ klinického výskumu NCRI, povedal: "Keď viac ako polovica všetkých pacientov s rakovinou, ktorí teraz žijú 10 rokov a neskôr, je nevyhnutné, aby sme urobili všetko, čo je v našich silách, aby sme znížili dlhodobý vplyv liečby na pacientov vrátane kozmetických zmien. "Štúdia bola financovaná NIHR biomedicínskym výskumným centrom v Royal Marsden NHS Foundation Trust a Inštitúte výskumu rakoviny (ICR).
> Zdroj:
Landeg S. et al, Rádioterapia prsníka: Neviditeľné tetovanie pre externé referencie Abstrakt konferencie: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.