Príbeh pre deti o rakovine metastázy
Jedna z najťažších otázok, ktoré mi dávajú novodiagnostikované ženy, je stále: "Ako môžem povedať svojim malým deťom, že mám rakovinu prsníka?" Najťažšia otázka bude vždy: "Ako môžem povedať svojim deťom, že mám metastatický karcinóm prsníka, rakovina, ktorá nikdy nezmizne? Ako ich môžem porozumieť, bez toho, aby som ich vystrašil príliš veľa, že moje liečenie sa nikdy neskončí? "
Nie som terapeut, ani sociálny pracovník; Som vychovávateľ školením a skúsenosťami. Takže môj prvý návrh, keď sa ma žena pýta, ako a kedy má hovoriť so svojím dieťaťom o jej metastatickom ochorení, je odporučiť, aby sa najprv porozprávala s terapeutom alebo poradcom, najlepšie s odporúčaním člena jej tímu pre onkologickú starostlivosť. Môj druhý návrh je zvyčajne odporučiť čítanie knihy alebo dvoch o rozprávaní s vaším dieťaťom o rakovine prsníka. Zatiaľ čo knihy nie sú náhradou za hľadanie odbornej rady, ponúkajú prehľad o tom, čo deti pomáhajú vyrovnať sa s rakovinou rodičov.
Existuje niekoľko kníh napísaných pozostalými, ktoré hovoria o tom, čo môžu deti očakávať, keď mama prechádza liečbou v ranej fáze rakoviny a nie metastatickou rakovinou. Tieto knihy sa zaoberajú zmenami vzhľadu mamy, stratou energie a ďalšími faktormi, ktoré ovplyvnia životy detí počas aktívneho a časovo obmedzeného života.
Existujú knihy, ktoré sa zaoberajú koncom života. Až donedávna som neprišiel do žiadnych kníh, ktoré sa zaoberajú malými deťmi, ktoré sa vyrovnávajú s rakovinou rodičov, ktorá je teraz považovaná za chronické ochorenie.
Vo svojej knihe "Rakovina, ktorá by nešla, dokázala Hadassa Field úspešne skombinovať príbeh o metastatických ochoreniach a sekciu" ako sa "používať príbeh, aby mladé deti hovorili o svojich strachoch, hneve a ich pocity smútku, keď rodič má metastatickú rakovinu.
Príbeh je fiktívny. Má niekoľko strán a obsahuje citlivé ilustrácie od Christiny G. Smithovej. Ilustrácie domova a rodiny sú známe väčšine malých detí. Dopĺňajú príbeh.
Po príbehu, časť, ktorú napísal Rinat R. Green, Psy. D., odborník na detskú, adolescentnú a rodinnú traumu, ponúka návrhy na použitie tohto príbehu ako rodič, terapeut alebo pedagóg.
Príbeh sa týka mladého chlapca menom Maxa, jeho otca a jeho matky, ktorá má rakovinu znova a ako sa vyrovnávajú s metastatickou rakovinou ako s rodinou. Príbeh neidentifikuje typ metastatického rakoviny, ktorý má matka, ktorá ho zachováva pre širšie publikum čitateľov.
Zameranie príbehu je na tom, čo Max cíti, vrátane zmätku, strachu, hnevu a smútku. Na konci príbehu sa naučí vyrovnať sa s neistotou života s metastázou svojej matky.
Rakovina, ktorá by nebola preč, je práca lásky Hadassa Field a Sara Mosak Saiger na pamiatku ich sestry Ahuvy Rachel Prager, ktorá bola diagnostikovaná metastatickým karcinómom vo veku 27 rokov. Ahuva chcela vysvetliť svoju situáciu svojim malým deťom, ale nemohla nájsť žiadne knihy, ktoré by realisticky hovoria o metastatickej rakovine.
Rakovina, ktorá by nebola úspešná, vznikla v snahe pomôcť Ahuvovi dvom malým deťom pochopiť, čo sa deje s ich matkou. Ahuva ušla z metastatického karcinómu prsníka vo veku 32 rokov.
Príbeh je citlivým a skutočným zobrazením toho, čo môže malé dieťa zažívať, ak má alebo má matka metastatickú rakovinu. Príbeh potvrdzuje pocity, ktoré má dieťa v tejto situácii. Nevie, ako bude rodič od jedného dňa k druhému, je pre dieťa veľa neistoty. Príbeh zdôrazňuje život v dnešnej dobe, užívajúc si dobré dni s mamou a vediac, že budú dni, ktoré sa necítia dobre.
Časť "ako sa" v knihe ponúka rodičom praktické informácie o tom, ako a kedy hovoriť s malým dieťaťom pomocou príbehu ako vedúceho k diskusii o metastatickom karcinóme prsníka. To naznačuje, že terapeut používa tento príbeh ako nástroj na prácu nielen s každým dieťaťom v rodine, individuálne, ale aj v rodinných zasadnutiach. Pedagógovia, poradcovia v oblasti poradenstva a školskí psychológovia môžu tiež nájsť príbeh užitočný pri práci s dieťaťom, ktoré žije s metastatickou rakovinou rodiča.
Rakovina, ktorá by nebola preč, je k dispozícii na Amazon.